Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

2026 Chicago Board of Education election: Southwest Side 7b District race

阅读英文版 | 阅读西班牙文版 本文由 Chalkbeat Chicago 与 WBEZ、Chinatown Spotlight,《Chicago Sun-Times》以及 Block Club Chicago 联合采访报道并发布。 两名具有公共服务背景的拉丁裔女性正在竞争7b选区的教育委员会席位。该选区位于芝加哥西南区,是伊州高绩效学校占比最高的地区之一,区内多所学校位列全州排名前两档评级之中。 现任委员Yesenia Lopez在2024年获得芝加哥教师工会(Chicago Teachers Union,CTU)和时任美国国会众议员Jesus “Chuy” Garcia的支持,成功当选。这一次,在没有CTU支持的情况下,她将迎战芝加哥公园局(Chicago Park District)项目经理Erika…

Translated from Chinese Read in Chinese

2026 Chicago Board of Education election: Southwest Side 7b District race

Two Latina women with public service backgrounds are competing for a seat on the Chicago Board of Education representing the 7b district in the city's southwest side. Yesenia Lopez, the incumbent, and Erika Diaz-Chavez, a Chicago Park District project manager, are vying for the position, with Lopez supporting the Sustainable Community Schools program and Diaz-Chavez seeking to assess its effectiveness.

Both candidates prioritize increasing special education resources and protecting immigrant families. Lopez has the support of the Service Employees International Union Illinois State Council, while Diaz-Chavez has the backing of the Illinois Network of Charter Schools and The Urban Center.

Written by urgent.news from Chalkbeat's report — not a translation of it. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at chalkbeat.org →

More in World

2026 Chicago Board of Education election: District 6b South Side race

阅读英文版 | 阅读西班牙文版 本文由 Chalkbeat Chicago 与 WBEZ、Chinatown Spotlight,《Chicago Sun-Times》以及 Block Club Chicago 联合采访报道并发布。 Michael Neal是南区本地人,长期在社区担任牧师。他正在与律师、芝加哥公立学校(CPS)家长Brittany…

2026 Chicago Board of Education election: Citywide President race

阅读英文版 | 阅读西班牙文版 本文由 Chalkbeat Chicago 与 WBEZ、Chinatown Spotlight,《Chicago Sun-Times》以及 Block Club Chicago 联合采访报道并发布。 芝加哥首次举行全市教育委员会主席选举,这场竞选具备政治角力的诸多元素:数百万美元的竞选捐款、特殊利益团体的支持,以及一名候选人退选。…

More from Tuesday 6 October →