Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

2026 Chicago Board of Education election: District 6b South Side race

阅读英文版 | 阅读西班牙文版 本文由 Chalkbeat Chicago 与 WBEZ、Chinatown Spotlight,《Chicago Sun-Times》以及 Block Club Chicago 联合采访报道并发布。 Michael Neal是南区本地人,长期在社区担任牧师。他正在与律师、芝加哥公立学校(CPS)家长Brittany Kimble竞争6b选区的教育委员会席位。该选区从市中心富裕的Lakeshore East社区一路向南延伸,经过South Loop,直至Greater Grand Crossing。 两人都是首次竞选这一席位的候选人。这也是今年两场没有任何候选人获得学区两大主要工会——芝加哥教师工会(Chicago Teachers Union,CTU)和代表学校教辅及后勤人员的Service Employees International…

Translated from Chinese Read in Chinese

2026 Chicago Board of Education election: District 6b South Side race

Michael Neal and Brittany Kimble are competing for a seat on the Chicago Board of Education, representing the 6b district. Neal, a south side native and pastor, and Kimble, a lawyer and CPS parent, are both first-time candidates. The district includes 37 schools, many with predominantly black student populations, and some with declining enrollment.

Neal's priorities include improving early childhood education, while Kimble focuses on increasing students' reading and math proficiency and addressing CPS' budget issues. Both candidates have received support from groups that have differing views with the Chicago Teachers Union.

Written by urgent.news from Chalkbeat's report — not a translation of it. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at chalkbeat.org →

More in World

2026 Chicago Board of Education election: Southwest Side 7b District race

阅读英文版 | 阅读西班牙文版 本文由 Chalkbeat Chicago 与 WBEZ、Chinatown Spotlight,《Chicago Sun-Times》以及 Block Club Chicago 联合采访报道并发布。 两名具有公共服务背景的拉丁裔女性正在竞争7b选区的教育委员会席位。该选区位于芝加哥西南区,是伊州高绩效学校占比最高的地区之一,区内多所学校位列全州排名前两档评级之中。…

More from Tuesday 6 October →