Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

Business

Simson Hype: A GDR Cult Moped and its AfD Problem

AfD politicians are taking over Simson. The family is defending itself against this. And what about MZA, the Thuringian spare parts manufacturer? They just want to make money. But the Simson business is not that simple.

Translated from German Read in German

Simson Hype: A GDR Cult Moped and its AfD Problem

Simson, ein DDR-Kultmoped, steht im Mittelpunkt einer heiklen politischen Situation. AfD-Politiker Ulrich Siegmund hat bei einer Veranstaltung damit begonnen, seine Unterstützung für die Fahrzeuge zum Ausdruck zu bringen, was zum Problem wird. Die Simson-Mopeds, die einst einfach nur ein beliebtes Transportmittel waren, sind nun politisiert worden.

Die Verbindung zwischen dem Kultmoped und der AfD hat zu einem Zusammenhang geführt, der nicht nur die Fahrzeuge betrifft, sondern auch die Unternehmen, die sie reparieren. Falko Meyer, Geschäftsführer von MZA, einem Unternehmen, das Ersatzteile für Simson-Mopeds herstellt, hat es nicht absehen können, dass seine unerwartete Belastung durch die politische Bedeutung der Simson sein Unternehmen zum Erfolg treibt. Trotzdem ist Meyer fest davon überzeugt, dass der Erfolg der Simson nicht durch die AfD ansteigt.

Written by urgent.news from Handelsblatt's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

This story

This is one outlet's version. Read the fullest account.

Read the original at handelsblatt.com →

More in Business

More from Tuesday 29 September →