Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

런던 지방의회 ‘서서 맥주 마시기’ 금지 움직임에…총리실 비판

Original Korean Read in English

A draft policy by London's Westminster City Council aims to limit the traditional British pub practice of 'standing and drinking a pint' (vertical drinking) and has sparked controversy locally. According to reports from the UK's Guardian and BBC, the Westminster City Council, which oversees pub and restaurant liquor licenses in West London, included provisions in a recent draft policy for new liquor licenses to encourage establishments to add more seating in their liquor service areas.

The policy suggests that pubs applying for new licenses should "provide more seats in liquor service areas to prevent excessive drinking, allow people to sit and enjoy their drinks, and order food through staff." The proposal targets areas like Soho and Richmond-upon-Thames, which have high concentrations of liquor-selling pubs and bars.

The Council believes that these areas often experience crowded streets and rowdy crowds in the evenings. However, the move has sparked criticism from locals who deny that the policy seeks to undermine pub culture. UK Prime Minister's spokesman, Andy Burnham, noted in the Guardian that "the conviviality of people gathering in crowded pubs is not a source of public inconvenience, but a daily reality of British society that supports thousands of jobs."

London Mayor's spokesman, Sadique Khan, called it a "policy that hinders growth." Westminster City Council, however, denied plans to ban vertical drinking, stating that the draft is merely a consultation document and that the policy's aim is to increase table service areas to reduce noise and disorder.

Written by urgent.news from Hankyoreh's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at hani.co.kr →

More in World

The National Police Agency has been criticized for its handling of cases involving police officers' families. As of June 14th, this year, there have been 117 cases of police officers' families being involved in crimes or being victims of crime that have been reported to the police. In one case, a police officer's family member was involved in a fraud case, while in another, a police officer's spouse was a victim of a violent crime. The National Police Agency has been accused of turning a blind eye to these cases. In response to criticism, the National Police Agency stated that it is difficult to intervene in cases where police officers' families are involved, as it could be seen as preferential treatment. The agency has also stated that it will work to prevent similar cases from happening in the future. However, some have criticized the agency for not doing enough to address the issue. The police officers' union has stated that the agency's response is insufficient and that more needs to be done to support police officers' families. The issue has sparked a debate about police accountability and the need for greater transparency within the police force. The National Police Agency has promised to review its policies and procedures to ensure that it is handling cases involving police officers' families in a fair and transparent manner. The agency has also stated that it will work to improve communication with the public and to increase trust in the police force. The issue has highlighted the challenges faced by police officers and their families, and the need for greater support and resources to help them deal with the unique challenges of being a police officer's family. The National Police Agency has stated that it will do its best to support police officers' families and to prevent similar cases from happening in the future.

More from Sunday 9 August →