From the archive: A guide to Mexican nicknames and how they’re given

Mexicans love to give nicknames and use them frequently. Many nicknames are shortened versions of given names, such as Guillermo for "William" and Chico for "Chico." Other nicknames are based on physical traits or personality quirks, like "Lalo" for Eduardo and "Lola" for Dolores. Some nicknames are downright creative, like "Sirena polar" for someone who loves swimming in cold water.

Despite some people appearing unoffended by these nicknames, it's best not to take them too seriously. The tradition of nicknaming seems to continue in the younger generation, with the author's daughter having several nicknames herself. While humor and light-heartedness are important, it's crucial not to take yourself too seriously and to see a nickname as a sign of belonging to a group.