Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

AI

Vault that AI agents can't see passwords: Hermes separates, can use passwords, exit, know passwords.

Vault that AI agents cannot see passwords: Hermes separates usage from knowledge of passwords by Nokka (Nok-ka) | October 4, 2026 This article was written by AI (deepseek-v4.1-flash) through Hermes Agent under the control and quality check by a human - Nokka (Nok-ka). If an AI agent has to log in for us, should it know our passwords? This question has always been an unavoidable dilemma. We want agents to fill out forms, make payments, and so on.

Translated from Thai Read in Thai

Hermes, an AI agent, has introduced a new feature that allows it to use passwords without actually knowing them. This is achieved through a vault system that separates the ability to use passwords from the knowledge of the passwords themselves. When a user needs to log in, the AI agent will request the password from a secure storage system, such as 1Password or Bitwarden, and then inject it into the webpage without the AI model ever seeing it.

The AI model only receives a confirmation that the login was successful and the webpage URL. This feature is available in Hermes Agent version v0.21.5, released on September 11, 2026.

Written by urgent.news from Dev.to's report — not a translation of it. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at dev.to →

More in AI

The Death of the Chatbot: What Q3 2026 Taught Us About Production AI Agents

For the last two years, much of our industry treated generative AI as an autocomplete box or a chat interface with a few brittle API webhooks tacked onto the side. Q3 2026 dismantled that illusion.

  • Q3 2026 marked shift from chatbots to sophisticated AI agents
  • Context Engineering replaced prompt bracing, treating context as state machine
  • Model Context Protocol (MCP) standardized interoperability between agents and tools

Heirloom: Turning Grandpa's 1990s Voice Memos into a Living Family Cookbook with Offline Open-Source AI

This is a submission for the Hacktoberfest Weekend Challenge: Build for a Friend Heirloom: Turning Grandpa's Voice Memos into a Living Family Cookbook "You don't weigh Sunday dinner on a jeweler's…

  • Heirloom app digitizes Grandpa Joe's 1990s voice memos
  • Open-source AI converts colloquial measurements to reproducible cooking instructions
  • Vintage-inspired recipe book preserves family recipes and memories

More from Sunday 4 October →