Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

‘아기 우주’ 한가운데 작은 붉은 점, 신기루같은 ‘블랙홀 별’이었다

Original Korean Read in English

1990년 2월, 미국 천체물리학자 칼 세이건은 보이저 1호가 찍은 지구를 '푸른 점'이라고 설명했습니다. 이 말은 광활한 우주에서 연약한 존재로서의 지구를 상징하기 시작했습니다. 2022년 7월, 제임스웹 우주 망원경(JWST)은 100억광년 이상 떨어진 지역의 사진을 보내어 '작은 붉은 점'이라는 용어로 명명했습니다. 이 천체들은 태양보다 수만 배 더 크며, 초기 우주 15억년 동안 거의 모든 공간에서 감지되었습니다. 최근 4년간의 연구 결과, 이 미지의 천체가 블랙홀 별이라는 새로운 천체 유형임이 밝혀졌습니다. 이 블랙홀 별은 별과 블랙홀의 특성을 모두 가지고 있는 것으로 미시크 대학(MIT)을 중심으로 국제 연구팀에 의해 발견되었습니다. 이 천체는 태양 크기와 거의 같은 별처럼 보이지만, 빛을 방출하는 규모는 알려진 별 중 1000억 배 이상입니다. 연구원들은 이것이 중심부에 거대한 블랙홀이 있고, 그 주변에 태양 크기의 거대한 가스층이 둘러싸여 있는 형태라고 결론지었습니다. 이 블랙홀 별이 초기 우주에서 발견되었던 것은 단순한 우연이 아니라, 과학자들이 초기 우주에서 가장 먼 은하를 찾는 프로젝트(MoM=Mirage or Miracle) 중에 발견된 것입니다. 이 천체의 빛 스펙트럼 분석은 이것이 먼지 때문이 아니라 극도로 밀도가 높은 가스 덩어리임을 밝혔습니다. 연구원들은 빛에 흡수된 다른 금속 원소가 거의 없으며, 이것이 별에서 발산되는 에너지와 일치한다는 것을 확인했습니다. 이 발견은 초기 우주에서 생겨난 태양 질량의 수만 배에 이르는 거대한 별들의 병합으로 생겨난 것으로 추정됩니다.

Written by urgent.news from Hankyoreh's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at hani.co.kr →

More in World

South Korea’s highly competitive private education system is being blamed for a sharp decline in the country’s birth rate. According to a report released by the Korea Institute of Population Research, a private education system that emphasizes out-of-school private academies, known as “hagwons”, cram schools and personal tutoring has resulted in a 28 percent decline in the country’s total fertility rate. The institute’s research showed that the more that parents invest in private education, the fewer children they have. The total fertility rate, which is the average number of children a woman would have in her lifetime, stood at 1. 19 in 2020, far below the 2.1 rate considered to be the level needed to maintain a stable population. South Korea’s total fertility rate has been falling steadily over the past 30 years and in 2020 it hit a record low. The low birth rate has been attributed to a combination of factors, including a changing social culture and the rising costs of child-rearing. The report suggested that the country’s competitive education system, which emphasizes private education, discourages people from having children. The report also said that investments in private education are concentrated in areas with high real estate values, which tend to have lower birth rates. The institute recommended that the government take steps to reform the education system and reduce the burden of private education costs on parents. The government has already introduced measures to reduce the role of private academies and encourage public education. However, experts say that more needs to be done to address the problem. “The government needs to take a comprehensive approach to address the issue of low birth rates,” said an expert. “It’s not just about reducing the costs of private education, but also about changing the social culture and values that discourage people from having children.”

More from Tuesday 1 September →