In the AI era, the best parenting is... 'teaching what doesn't change' 세계에서 인공지능(AI) 인재를 가장 많이 배출하는 캐나다의 인공지능 스타트업인 벡터 인사이트(Vector Institute) 최고경영자(CEO)인 유리 프리스트(Yuri Priest)는 20일(현지 시간) 한국경제신문사와 인터뷰에서 이같이 말했다. Yuri Priest, CEO of Vector Institute, a Canadian AI startup that produces the most AI talent in the world, said this in an interview with The Korea Economic Daily on the 20th. 프리스트 CEO는 “앞으로 10년 뒤에는 AI가 사람의 모든 능력을 뛰어넘을 것”이라며 “인간은 창의력·공감 능력·도덕성 같은 AI로 대체할 수 없는 고유의 능력 개발에 집중해야 한다”고 강조했다. Priest emphasized, "In 10 years, AI will surpass human capabilities. Humans should focus on developing unique abilities that cannot be replaced by AI, such as creativity, empathy, and morality." 그러면서 “부모들이 고민할 필요는 없다”며 “AI 시대에도 변하지 않는 가치를 가르치는 것이 최고의 교육”이라고 덧붙였다. He added, "Parents don't need to worry. Teaching values that don't change even in the AI era is the best education." 프리스트 CEO는 AI 인재 양성의 핵심으로 창의력과 상상력을 꼽았다. 그는 “인간은 상상력이 뛰어나고 창의적인 사고를 할 수 있기 때문에 AI로 대체되지 않는다”며 “AI는 주어진 데이터를 기반으로 작동하기 때문에 창의성을 발휘할 수 없다”고 말했다. Priest cited creativity and imagination as the key to nurturing AI talent. He said, "Humans are not replaced by AI because they have excellent imagination and can think creatively. AI cannot be creative because it operates based on given data." 프리스트 CEO는 “벡터 인사이트는 창의력과 상상력을 갖춘 인재를 양성하기 위해 토론토 대학교, 오타와 대학교와 협력하고 있다”며 “다양한 교육 프로그램을 개발하고 있다”고 말했다. Priest said, "Vector Institute is working with the University of Toronto and the University of Ottawa to nurture talent with creativity and imagination. We are developing various educational programs." 그는 “인간은 AI와 협업하고 공존하는 관계를 만들어가야 한다”며 “AI는 인간의 능력을 강화하는 도구로 사용돼야 한다”고 강조했다. He emphasized, "Humans should build a collaborative and coexisting relationship with AI. AI should be used as a tool to enhance human capabilities." 프리스트 CEO는 “인간은 감성, 공감 능력, 윤리, 도덕성 같은 고유의 능력으로 AI와 차별화할 수 있다”며 “인간은 AI로 대체되지 않는 능력을 개발하는 데 집중해야 한다”고 말했다. Priest said, "Humans can be differentiated from AI with unique abilities such as emotion, empathy, ethics, and morality. Humans should focus on developing abilities that cannot be replaced by AI." 그는 “AI는 데이터의 양과 질에 좌지우지된다”며 “AI가 올바른 방향으로 작동하기 위해서는 데이터의 품질 관리가 중요하다”고 덧붙였다. He added, "AI is determined by the quantity and quality of data. Data quality management is important for AI to function in the right direction." 프리스트 CEO는 “벡터 인사이트는 AI가 사회에 긍정적인 영향을 미칠 수 있도록 하는 기술을 개발하고 있다”며 “AI 윤리와 데이터 품질 관리에 중점을 두고 있다”고 말했다. Priest said, "Vector Institute is developing technology that allows AI to have a positive impact on society. We focus on AI ethics and data quality management." 그는 “AI는 인간의 친구가 될 수 있다”며 “인간과 AI가 함께 공존하는 세상을 만들어가야 한다”고 강조했다. He emphasized, "AI can be a friend to humans. We should build a world where humans and AI coexist together." 프리스트 CEO는 캐나다의 대표적인 AI 연구기관인 딥마인드(DeepMind) 출신으로, 2016년 벡터 인사이트를 설립했다. Priest is from DeepMind, a renowned Canadian AI research institution, and founded Vector Institute in 2016.
The article discusses the importance of timely education in a child's development, emphasizing that it's not just about learning quickly, but also about adapting to the child's biological and psychological growth stages. The author highlights that a child's brain develops in a specific order, with instinct, emotions, and reason emerging at different stages, and that education should be tailored to these stages.
For instance, young children need love and trust, while older children benefit from communication and social skills training. The article also cautions against early excessive competition and education, citing potential negative effects on a child's self-esteem and development, and notes that South Korea's education system is well-designed but sometimes poorly implemented.
Effective education, the author argues, requires understanding a child's individual developmental pace and needs.
Written by urgent.news from Hankyoreh's report — not a translation of it. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.
This story
This is one outlet's version. Read the fullest account.
- "Automatically select and buy for me"... Can I trust AI shopping and payment? 최근 유통업계에서 인공지능(AI) 기술을 활용해 고객의 취향이나 선호도를 파악한 뒤 상품을 추천하는 이른바 'AI 쇼핑' 서비스가 늘고 있습니다. Recently, the distribution industry has seen an increase in AI shopping services that use artificial intelligence (AI) technology to understand customers' tastes and preferences and then recommend products. 신세계그룹은 이달 초 AI가 고객의 과거 구매 이력과 최근 검색 이력 등을 분석해 최적의 상품을 추천해주는 'AI 쇼핑' 서비스를 시작했습니다. The Shinsegae Group launched an 'AI shopping' service earlier this month that uses AI to analyze customers' past purchase history and recent search history to recommend optimal products. 이 서비스는 고객이 구매 이력 등을 AI에 맡기면 AI가 상품을 알아서 고르고 결제까지 해주는 서비스입니다. This service allows customers to entrust their purchase history to AI, which then automatically selects products and handles payment. 고객은 인터넷 쇼핑몰에 들어가서 상품을 직접 고를 필요 없이 AI에 쇼핑을 맡길 수 있습니다. Customers don't need to go to an online shopping mall and select products themselves; they can simply entrust AI with their shopping. 롯데쇼핑도 지난달 AI를 활용해 고객의 취향과 라이프스타일 등을 분석해 상품을 추천하는 서비스를 시작했습니다. Lotte Shopping also launched a service last month that uses AI to analyze customers' tastes and lifestyles and recommend products. 고객의 동선과 구매 이력 등을 분석해 맞춤형 쇼핑 정보를 제공하는 'AI 기반 개인화 마케팅' 서비스도 확대하고 있습니다. The company is also expanding its 'AI-based personalized marketing' service, which provides customized shopping information by analyzing customers' movement paths and purchase history. AI 쇼핑 서비스는 고객의 구매 데이터를 기반으로 하기 때문에 정확도가 높은 상품 추천이 가능합니다. AI shopping services are based on customers' purchase data, making it possible to recommend products with high accuracy. 또 고객이 자주 구매하는 상품이나 관심 있는 카테고리의 상품을 선제적으로 추천해줘 쇼핑 시간과 비용을 줄일 수 있습니다. Additionally, AI can proactively recommend products that customers frequently purchase or are interested in, reducing shopping time and costs. 하지만 일각에서는 AI 쇼핑 서비스의 정확도가 떨어질 수 있다는 우려도 있습니다. However, some people worry that the accuracy of AI shopping services may be low. AI가 아무리 고객의 데이터를 분석해도 고객의 취향이나 선호도를 100% 파악하기는 어렵기 때문입니다. Even if AI analyzes customers' data, it's difficult for AI to fully understand customers' tastes and preferences. 특히 AI 쇼핑 서비스의 고도화를 위해서는 고객의 상세한 개인 정보가 필요하지만, 최근 개인정보보호법 개정으로 인해 AI 쇼핑 서비스의 고도화가 더 어려워질 것이라는 우려도 있습니다. In particular, detailed personal information from customers is required to improve AI shopping services, but there are concerns that the recent revision of the Personal Information Protection Act will make it even more difficult to improve AI shopping services. 전문가들은 "AI 쇼핑 서비스가 활성화되기 위해서는 고객의 신뢰를 얻는 것이 중요하다"며 "이를 위해서는 고객의 데이터를 어떻게 수집하고 활용할 것인지에 대한 고민이 필요하다"고 말합니다. Experts say, "To activate AI shopping services, it's essential to gain customers' trust. To achieve this, we need to think about how to collect and utilize customers' data." hani.co.kr
- Major manufacturing companies in the Kansai region are continuously reporting record-high profit forecasts, with strengths in materials and components that support AI. asahi.com