Irish Goodbye / French Leave / Leave the English Way
Over the weekend I speculated that Apple, Microsoft, and Amazon and have “made their Irish goodbyes” from the Trump 2.0 administration (including having no representatives on the David Sacks-led PCAST ). Via Ned Holbrook, I learned today that what we Americans call an “Irish goodbye” is called a “French leave” in the U.K., and “leaving the English way” in France. The rest of Europe is split…
Apple, Microsoft, and Amazon are reportedly exiting the Trump administration's pandemic response team, leaving the U.S. without representatives on the advisory committee. The move has sparked speculation about the reasons behind their decision, with some likening it to an "Irish goodbye" - a sudden and unannounced departure. In the U.K., this is referred to as a "French leave," while in France, it's known as "leaving the English way."
The term has gained popularity across Europe, with the Germans even adopting the phrase "doing a Polish one." One individual mentioned in the report is known for their exceptional skill in executing such departures, disappearing without a word in group settings, much to the amusement of those around them.
Brief written by urgent.news from Daring Fireball's own syndicated text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.