Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

Business

Internationale Aufmerksamkeit: Warum die „New York Times“ auf eine Bodensee-Stadt blickt

Es ist kein schöner Anlass, der Friedrichshafen in die Schlagzeilen einer der bekanntesten Zeitungen der Welt bringt: Die „New York Times“ berichtet über ihre wirtschaftlichen Sorgen.

Original German Read in English

Internationale Aufmerksamkeit: Warum die „New York Times“ auf eine Bodensee-Stadt blickt

Die wirtschaftliche Lage einer kleinen Stadt am Bodensee brachte sie in den Blickpunkt eines der bekanntesten Zeitungen der Welt: Die „New York Times“ berichtet über Friedrichshafen. Der Artikel, der diese Woche auf der Titelseite der internationalen Ausgabe erschien, konzentriert sich auf die Automobilindustrie und ihre Folgen für den wirtschaftlichen Standort am Bodensee.

Besonders die Stellenabbau bei dem Autozulieferer ZF und die schwierige Lage des Unternehmens wurden aufgezeigt. Dieser war einer der größten Arbeitgeber der Region und wurde durch den Wandel zur Elektromobilität, internationalen Wettbewerbsdruck und schwächelnde Nachfrage belastet. ZF musste bis Ende 2028 etwa 14.000 Arbeitsplätze in Deutschland streichen, was zu einem Verlust von rund 2,1 Milliarden Euro für das Konzernjahr 2025 führte, obwohl dieser durch Sondereffekte verschärft wurde.

In dem Artikel erhielt die Stadt Friedrichshafen einen besonderen Schwerpunkt, da die Stadt rund 94 Prozent der Anteile an ZF über die Zeppelin-Stiftung hält. Die Gewinne des Konzerns gingen durch die Stiftung und profitierten somit der allgemeinen Bevölkerung zugute. 2018 waren es laut „New York Times“ 192 Millionen Euro, dies sank im vergangenen Jahr auf 41 Millionen Euro und es gab keine erwartete Zahlung für das aktuelle Jahr.

Die Folgen dieser finanziellen Schwierigkeiten spürten auch die Einwohner. So stiegen etwa die Gebühren für Kinderbetreuung deutlich an. Oberbürgermeister Simon Blümcke war mit der Darstellung in der Zeitung zufrieden und bemerkte: „Der Artikel ist fair geschrieben und zeigt am Beispiel Friedrichshafen die Zusammenhänge von Automobilindustrie und Städten auf“.

Er freute sich über die internationale Aufmerksamkeit, da es selten ist, dass eine deutsche Stadt auf die Titelseite der internationalen Ausgabe der „New York Times“ gelangt.

Written by urgent.news from Handelsblatt's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at handelsblatt.com →

More in Business

Does pope rhyme with hope?

One suspects that the Pope would not select the Palermo Mass as the key chapter of his Argentine sojourn but rather his visit earlier that morning to the Cottolengo Don Orione home in Claypole for the…

More from Saturday 14 November →