How 'Habibi' Became Cool in a Country Suspicious of Arabs
America has fallen for habibi. But is it genuine cultural openness or fashionable political signaling?
Abdul El-Sayed, a Michigan Democrat who recently won a U.S. Senate seat, made headlines with his victory celebration speech in Detroit. He jokingly mentioned the irony of Vice President JD Vance being constitutionally obligated to swear him in, even though Vance wouldn't have the obligation in reality. The phrase "habibi," which means "my beloved" or "my dear" in Arabic, was the key to the joke's playfulness.
While the word might seem endearing, the context of El-Sayed using it to address a political opponent highlighted the double-edged nature of America's fascination with Arabic culture. The term "habibi" quickly gained traction on social media, becoming a symbol of something that everyone wanted to say, despite the country's deep suspicion of Arabs.
This newfound acceptance of the word, while novel, also raises questions about whether it will foster genuine understanding or simply serve as a form of political signaling. The success of El-Sayed's remark depended on how it was delivered, making Americans more comfortable with the word than with the culture it originates from.
The word's popularity, however, doesn't necessarily translate into a change in attitudes toward those who speak Arabic. Some may embrace the word for its novelty and social signaling, without necessarily wanting to learn more about the people who use it. Despite the clear distinction between the Arabic language and the people who speak it, Americans often conflate the two in political discourse.
This is evident in the Pew Research Center's survey, where a majority of Americans view Muslims negatively and consider them less patriotic than other Americans. As Americans become more comfortable with the word "habibi," they may challenge some stereotypes associated with Arabs, but the extent to which this will lead to a broader change in attitude remains to be seen.
Rewritten by urgent.news; may contain errors — check the original.
Source: newsweek.com