A generation ago, the choice of where to list was closely tied to where a company’s peers and sector traded. But as U.S. market structure evolved, that relationship fundamentally changed. Today, a company’s shares can trade across multiple venues throughout the day, with orders routed across the market in search of the best available price, regardless of where the stock is listed. That evolution…