Las líneas de alta velocidad española vuelven a teñirse de sangre
Al menos 68 personas han perdido la vida en una nueva colisión de trenes en la línea Madrid-Sevilla. Expertos consultados plantean: “¿Si se permite que el error de un solo hombre provoque decenas de víctimas, es un fallo del hombre o del sistema?"
Spanish high-speed rail lines have once again turned crimson with blood. The question remains: is it the individual's mistake or the system's failure when a single error results in dozens of fatalities? Spanish experts in railway accident investigations and several train conductors posed this rhetorical question to the newspaper.
The image of two high-speed trains bursting apart, their tracks twisted and soaring into the sky like never before, has struck twice in just nine months on the same Madrid-Sevilla line. In Adamuz, Córdoba, 46 people died last January. Near Urda, near Toledo, the death toll climbed to 68 overnight before experts could recover the remains of the derailed cars.
The country now finds itself compared to Adamuz, warned the media in the early hours of the morning.
Written by urgent.news from El Pais's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.
