The US Federal Trade Commission and 20 states sued Dollar General Corp. on Monday, alleging the discount retailer routinely charged customers more than the prices displayed on shelves or in advertisements. Dollar General, which operates more than 21,000 stores, overcharged …