Retired isiZulu expert takes stand in Duduzile Zuma-Sambudla trial as Mpofu challenges evidence
An isiZulu language expert testified in the Durban High Court to interpret social media posts in Duduzile Zuma-Sambudla’s incitement trial, drawing pushback from advocate Dali Mpofu SC over intent.
The KwaZulu-Natal High Court in Durban has heard evidence that there is no evidence linking Duduzile Zuma-Sambudla to the financing of groups involved in the July 2021 unrest. The former MK party MP is on trial for incitement to commit terrorism and incitement to commit violence in connection with the violent unrest that occurred after her father's imprisonment.
Police officers examined Zuma-Sambudla's financial records and cellphone data as part of their investigation, but were unable to establish any financial connections. Defence lawyer Dali Mpofu challenged the interpretation of the phrase "we see you" used by Zuma-Sambudla in social media posts, arguing that it was a direct translation of an isiZulu greeting and not an encouragement of violence. The trial will resume on Tuesday.
Written by urgent.news from The Citizen's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.
This story
This is one outlet's version. Read the fullest account.
- No proof Duduzile Zuma-Sambudla funded July 2021 unrest, court hears citizen.co.za
- Duduzile Zuma-Sambudla trial: Dali Mpofu asks why State called retired SAPS translator to testify in July unrest case iol.co.za
- Duduzile Zuma-Sambudla back in court over 2021 unrest posts mg.co.za
- LIVE: Duduzile Zuma-Sambudla’s trial related to July 2021 unrest. sabcnews.com
