A 21-year-old man kills a 41-year-old woman
Ten years ago, even five years ago, I wouldn't have considered writing this article against my own roof, but it's time for a conscience check.
A 21-year-old man allegedly stabbed a 41-year-old woman to death in a tourist apartment in Bormujos, Seville, on September 24th last year. The incident occurred after the man connected with the woman online to arrange a sexual encounter in exchange for payment. Upon learning about the crime, most news headlines followed a similar pattern, emphasizing the aggressor's youth and the victim's assumed profession, often reducing the victim to her profession without considering the underlying social implications.
While it may be accurate that none of the details are false, the journalist acknowledges the constraints of space, the principle of language economy, and the necessity of providing relevant information in the headline to contextualize the story. However, they argue that the terms highlighted in the headline should be equivalent.
In the Bormujos crime, the assailant is a young man, and the victim is a mature woman. If the victim was Colombian, the assailant is Spanish. Most importantly, if the victim was a prostitute, the assailant is a murderer, and if the journalist must refer to the assailant in the present tense and the victim in the past tense, it is because the murderer is in prison and the victim is in the cemetery.
Written by urgent.news from El Pais's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.
