SA TV to the world: ‘Spinners’ season 2 to air in more than 45 countries, 5 languages

South African television series Spinners is expanding its global reach with the announcement that season 2 will be airing in more than 45 countries from the end of October, available in five different languages. The series, co-created by Joachim Landau and Benjamin Hoffman, will be broadcast in the original English version on channels such as Mzansi Magic in South Africa and Africa Magic Showcase in Nigeria, among others.

In addition, Swahili-dubbed versions will be shown in Kenya and Tanzania, while Amharic-dubbed versions will air in Ethiopia. Portuguese-subtitled versions will be available in Mozambique and Angola. French-speaking Africa will receive the series in French on Canal+ Magic. The announcement comes after the first season garnered international acclaim, making it one of the most widespread Canal+ African original productions to date.

Season 2 follows the journey of Ethan (Cantona James) and his friends as they move from the Cape Flats to Johannesburg, the epicenter of the spinning scene. Cantona James plays the lead role, with other key cast members including Trevor (Braeden Buys), Shane (Dillon Windvogel), Angelo (Nahum Hughes), and Amber (Chelsea Thomas). The series delves into themes of power, violence, and grief, following the crew as they face a brutal ambush led by Ethan's former gang.

Nomsa Philiso, executive vice president of content for Canal+ Africa, highlighted that the series proves African storytelling can compete on the global stage, reflecting the nation's rich cultural diversity. Cantona James, a local talent, expressed his pride in portraying a character who embodies the multicultural essence of South Africa, adding that it's meaningful to showcase the country's rich and varied experiences on screen.