I used this self-hosted tool to sort through my budget and it gave me more clarity than my banking app
Securo translated my bank statements into something that I could understand.
We haven't written up this one. XDA Developers has the full story — the link below goes straight to it.