I customized these hidden Gboard layout settings and fixed (most) of my autocorrect flubs immediately
Turns out my thumbs were the real autocorrect problem
We haven't written up this one. Android Police has the full story — the link below goes straight to it.