French word of the day: C'est l'hôpital qui se fout de la charité
Why would a hospital be laughing at charity? This is one of those French expressions that doesn't translate literally.
We haven't written up this one. The Local France has the full story — the link below goes straight to it.