Before admiring a foreigner who speaks Korean well, think about...
Currently, there are over 2.8 million foreign residents in Korea, making up about 5.5% of the total population. This places Korea among the mid-range of the world's 200+ nations in terms of foreign population. Korea's own national power and cultural influence are growing, and the number of people learning Korean is also steadily increasing.
As multi-cultural families become more common, it's not uncommon for a Korean-born individual to stand out due to their excellent Korean language skills. However, even if a foreigner speaks Korean well, many Koreans still tend to express warmth towards them. This is not because the foreigner is particularly polite or open, but rather because they struggle with Korean, and the recipient praises their language skills and appreciates their efforts to adapt to society's various norms.
Just like any other country, Korea has social norms, and newcomers often strive to follow these norms. This mindset is shared by many Koreans and even some Koreans. However, these individuals often have limitations and are placed in a somewhat peculiar position by the majority, receiving a strange type of praise.
Written by urgent.news from Hankyoreh's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.
This story
This is one outlet's version. Read the fullest account.