Urgent.News

One page, thousands of outlets. See who else covered it.

Editions

World

Vor den „Midterms“: Sullivan gegen Sullivan: Posse bei Vorwahl in Alaska

Im nördlichsten US-Bundesstaat Alaska kommt es zu einem skurrilen Zwist zwischen zwei Republikanern. US-Präsident Trump und seine Parteikollegen vermuten eine große Verschwörung dahinter.

Original German Read in English

Vor den „Midterms“: Sullivan gegen Sullivan: Posse bei Vorwahl in Alaska

Two Dan Sullivans, both Republican candidates for the US Senate, experienced significant controversy due to their nearly identical names during a pre-election vote in the state of Alaska. This name similarity led to potential confusion among voters, with some Republicans speculating that the Democratic Party might have orchestrated the situation to benefit their candidate, Mary Peltola.

Both Dan S. Sullivan, the incumbent senator, and his opponent Dan J. Sullivan qualified for the November congressional elections. The Democratic frontrunner, Mary Peltola, garnered nearly half of the votes in the pre-election, which could fuel conspiracy theories about a Democratic plot. US President Trump suspected a Democratic scheme, urging Alaskans to choose "the real Dan Sullivan" on election day.

The Democratic Party denied any connection to Dan J. Sullivan, who is described as a pensioned teacher and former US Forest Service employee living in Petersburg, Alaska.

Written by urgent.news from Handelsblatt's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at handelsblatt.com →

More in World

A total of 32 people were arrested in connection with the distribution of etomidate, an anesthetic known as the "second propofol," which was disguised as e-cigarettes and sold on the black market. The National Police Agency announced on the 13th that it had cracked a case involving the sale of etomidate, a controlled substance used as an anesthetic, through an online community. The investigation began in June of last year, after police received a tip that etomidate was being sold on an online community. The police found that a total of 1,600 bottles of etomidate, worth 800 million won, had been sold through an online community and a total of 32 people were arrested, including those who manufactured and sold the substance. The police also seized 3,000 bottles of etomidate, worth 1.5 billion won, which were being stored for sale. Etomidate is a controlled substance that is used as an anesthetic and is known to have similar effects to propofol, which has been at the center of a recent medical malpractice case. The Ministry of Food and Drug Safety has designated etomidate as a controlled substance, and its use without a doctor's prescription is prohibited. The police said that the suspects manufactured etomidate in a factory in China and smuggled it into the country, where it was sold through an online community. The police also said that some of the suspects had used the etomidate for personal use, while others had sold it to others. The police are continuing to investigate the case and are working to identify additional suspects. The National Police Agency said that it will continue to crack down on the distribution of controlled substances, and that it will work to prevent the misuse of such substances.

100 Citizen Scientists to Seobeksan Mountain… 2-Day 'Biodiversity Joint Survey' 지난 6월 24일부터 25일까지 이틀 동안 100명의 시민과학자들이 국립공원 소백산에서 생물다양성 합동조사를 진행했다. From June 24 to 25, 100 citizen scientists conducted a joint biodiversity survey at Seobeksan National Park over two days. 국립공원공단과 생물다양성연구소는 생물다양성 보전과 인식 확산을 위해 이번 조사를 기획했으며, 조사에는 일반 시민 80명과 전문가 20명이 참여했다. The National Park Service and the Biodiversity Institute planned this survey to conserve and raise awareness of biodiversity, and 80 general citizens and 20 experts participated in the survey. 이번 합동조사는 소백산의 자연생태계를 대상으로 한 6개 분야(식생, 곤충, 조류, 포유류, 양서·파충류, 미생물)에 걸쳐 진행됐다. This joint survey covered six areas of the natural ecosystem of Seobeksan: vegetation, insects, birds, mammals, amphibians and reptiles, and microorganisms. 시민과학자들은 분야별 전문가와 팀을 이뤄 식물과 곤충을 관찰하고, 카메라 함정과 생물 음성 탐지기 등을 활용해 다양한 생물을 조사했다. The citizen scientists formed teams with experts in each field to observe plants and insects, and used camera traps and biological audio detectors to investigate various organisms. 조사 첫날인 24일에는 참가자 전원이 국립공원공단 소백산생태탐방원에서 발대식을 갖고, 안전교육과 생물다양성 교육을 받은 후 6개 조로 나뉘어 현장으로 향했다. On the first day of the survey, June 24, all participants held a kick-off ceremony at the Seobeksan Eco-Tourism Center of the National Park Service, and after receiving safety and biodiversity education, they divided into six teams and headed to the field. 국립공원공단과 생물다양성연구소는 이번 합동조사 결과를 바탕으로 소백산의 생물다양성 보전과 관리방안을 모색할 계획이다. Based on the results of this joint survey, the National Park Service and the Biodiversity Institute plan to seek measures for conserving and managing the biodiversity of Seobeksan.

More from Thursday 20 August →