Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

Gyeonggi Province, which is experiencing a financial emergency, has drafted a supplementary budget with a 550 billion won reduction, cutting back on social overhead capital (SOC) funds.

Translated from Korean Read in Korean

경기도는 '재정 비상' 상황을 선포하며 5500억원 규모의 추가 경정예산안을 경기도의회에 제출했습니다. 필수 사업인 취약계층 생계·돌봄, 저출산 대응, 도민 안전, 복지·의료 사업은 유지되었으나, 사회기반시설(SOC) 예산은 축소되어 향후 공사 기간 연장과 보상 지연 등으로 인한 부담이 예상됩니다. 경기도는 42조 2420억원 규모의 2026년 제2회 추가경정예산안을 편성했으며, 대대적인 세출 구조조정과 사업 전면 검토를 통해 5465억원의 예산 감액을 성공했습니다. 이는 단순한 지출 축소에 비해 약 2268억원이 적은 수치입니다.

도는 고위 공직자의 업무 추진비 4억원, 사무 관리비 222억원, 국외 출장 비용 절감 등을 통해 예산을 조정했습니다. 확보된 재원은 노인 장기요양 시설, 도교육청 학교급식 지원, 농어민 기회 소득, 청년 기본 소득 등 민생 필수 사업에 우선 투입되었습니다. 저출산 대응 및 필수 복지·의료 예산 863억원도 반영했습니다. 집행 시급 선별 사업에는 총 298억원이 편성되었으며, 이번 추경에서는 연 내 준공 예정 사업을 반영했습니다. 경기도의회는 9월 1일부터 18일까지 열리는 임시회에서 이 추경예산안을 심의할 예정입니다.

Written by urgent.news from Hankyoreh's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at hani.co.kr →

More in World

More from Wednesday 19 August →