일요일 전국 비, 남해안 최대 250㎜…월요일엔 다시 무더위

Original Korean Read in English

hani.co.kr ·2026-08-15

We haven't written up this one. Hankyoreh has the full story — the link below goes straight to it.

Also reported by 1 other outlet

Tomorrow morning, the entire country will be a 'rainy day'... Maximum precipitation 250㎜ 전국에 비가 내리고 있는 15일 오후 4시 현재 시간당 10~30㎜의 강한 비가 오는 곳이 있다. As of 4 p.m. on the 15th, when it is raining all over the country, there are areas where heavy rain of 10 to 30 mm per hour is falling. 기상청은 이날 밤부터 내일 오전까지 시간당 30~60㎜의 매우 강한 비가 내리는 곳이 있겠다고 15일 예보했다. The Korea Meteorological Administration (KMA) forecast on the 15th that there will be areas with very heavy rain of 30 to 60 mm per hour from tonight to tomorrow morning. 특히 경기 동부와 강원, 충북 북부, 경북 북부 동해안은 시간당 70㎜ 이상 매우 강한 비가 오는 곳도 있겠다. In particular, there will be areas with very heavy rain of more than 70 mm per hour in the eastern parts of Gyeonggi Province, Gangwon Province, the northern parts of Chungcheongbuk-do Province, and the eastern coastal areas of the northern parts of Gyeongsangbuk-do Province. 내일까지 예상 강수량은 경기와 강원, 충청, 전라, 경상, 제주도, 울릉도, 독도 100~200㎜, 많은 곳은 250㎜ 이상이다. The expected precipitation by tomorrow is 100 to 200 mm in Gyeonggi Province, Gangwon Province, Chungcheong Province, Jeolla Province, Gyeongsang Province, Jeju Island, Ulleungdo Island, and Dokdo Island, and up to 250 mm in some areas. 서울과 수도권, 강원 영서, 충청 북부는 120~200㎜, 많은 곳은 250㎜ 이상이다. In Seoul, the metropolitan area, the western parts of Gangwon Province, and the northern parts of Chungcheong Province, the expected precipitation is 120 to 200 mm, and up to 250 mm in some areas. 부산과 울산, 경남 남해안은 150~200㎜, 많은 곳은 250㎜ 이상이다. In Busan, Ulsan, and the southern coastal areas of South Gyeongsang Province, the expected precipitation is 150 to 200 mm, and up to 250 mm in some areas. 대구와 경북 남부, 경남 북부는 100~150㎜이다. In Daegu, the southern parts of North Gyeongsang Province, and the northern parts of South Gyeongsang Province, the expected precipitation is 100 to 150 mm. 기상청은 “내일 오전까지 전국이 비 영향권에 들겠다”며 “많은 비로 인해 산사태와 하천 범람, 침수 등 피해가 우려되니 각별히 유의해 달라”고 당부했다. The KMA said, "The entire country will be under the influence of rain until tomorrow morning. Due to the heavy rain, there is concern over damage such as landslides, river overflows, and flooding, so please be especially cautious." hani.co.kr

Read the original at hani.co.kr →

일요일 전국 비, 남해안 최대 250㎜…월요일엔 다시 무더위

Also reported by 1 other outlet

More in World

‘PoK would have joined Jammu and Kashmir if…’: CM Omar Abdullah's pitch for statehood in Independence Day address

‘Ireland’s Independence Day?’ Congress mocks PM Modi over Tricolour pocket square

Osun Decides: Voting commences in Osogbo, Olorunda LGs

Israeli strike on southern Lebanon kills seven in worst toll since June, state media says

A Lebanon southern Israeli military airstrike killed 7 people: “the most since June truce”

And if the divided rule?