연세대 윤동섭 총장, 미국 방문 통해 글로벌 연구협력 확대 및 우수 연구인재 확보 기반 강화

14-term Rep. John Larson ousted by challenger in Connecticut Democratic primary

Democratic Rep. John Larson — who has represented central Connecticut since the late 1990s — lost his party's primary Tuesday to former Hartford Mayor Luke Bronin, CBS News has projected.

• John Larson, 14-term Rep, defeated in CT Democratic primary
• Luke Bronin, 31, wins primary with 20% margin
• Bronin endorsed by Biden Transportation Secretary

3d ago ·cbsnews.com

The four candidates for the next Police Chief are Yoo Seung-ryeol, Ko Beom-seok, Kim Jong-cheol and Ko Pyung-ki, who have been promoted to the rank of 치안정감, or Commissioner General.

3d ago ·hani.co.kr

Refugee living expenses paid in 'card points'?... Human rights groups "Can't even pay monthly rent" 정부가 난민 신청자에게 지급하는 생계비가 카드 포인트로 지급되면서 논란이 일고 있습니다. The government is sparking controversy by paying refugee applicants living expenses in card points. 인권단체들은 "카드 포인트로 월세를 낼 수 없다"며 "인권 사각지대에 있는 난민들의 목소리를 외면한 처사"라고 비판했습니다. Human rights groups are criticizing the move, saying, "You can't pay monthly rent with card points," and that it "ignores the voices of refugees who are in a human rights blind spot." 정부는 지난달부터 난민 신청 절차에 있는 이들에게 매달 30만 원의 생계비를 주고 있습니다. The government has been providing 300,000 won per month in living expenses to those in the refugee application process since last month. 그런데 이 생계비를 현금 대신 카드 포인트로 지급하면서 문제가 불거졌습니다. However, the living expenses have been paid in card points instead of cash, causing problems. 결제 수단으로 '카드 포인트'만 인정되기 때문에, 난민 신청자들은 이 돈으로 카드 대금을 결제하거나, 포인트로 물건을 구매해야 합니다. Because only 'card points' are accepted as a means of payment, refugee applicants have to use this money to pay credit card bills or buy goods with the points. 인권단체들은 "카드 포인트는 현금화가 어렵고, 사용처도 제한돼 있다"며 "난민 신청자들이 실질적으로 쓸 수 있는 돈이 아니다"라고 주장합니다. Human rights groups argue that "card points are difficult to cash out and have limited uses," and that "they are not money that refugee applicants can actually use." 특히 "난민 신청자들은 경제적 어려움을 겪는 경우가 많다"며 "월세조차 내기 어려운 상황"이라고 호소했습니다. In particular, they say that "refugee applicants often experience economic difficulties" and that "they are in a situation where they can hardly pay their monthly rent." 정부는 "카드 포인트로 지급하는 것은 난민 신청자뿐 아니라, 기초생활수급자 등 다른 대상자에게도 적용하는 방식"이라며 "제도 개선 방안을 검토하겠다"고 밝혔습니다. The government said, "Paying in card points is a method applied not only to refugee applicants but also to other recipients such as those with basic livelihood security," and that "we will review ways to improve the system."

3d ago ·hani.co.kr

Stronghold of Syrian revolution celebrates Assad’s death sentence

Syrians in Idlib gathered in celebration after a court sentenced ousted President Bashar al-Assad

3d ago ·aljazeera.com