Urgent.News

What's breaking now, across thousands of outlets.

World

‘경찰 가족 연루 사건’ 117건…‘안으로 굽는 팔’ 방치한 경찰청

Original Korean Read in English

In a recent incident in Jeonju, a chief police officer, ㄱ경감, is currently under investigation for alleged evidence tampering. The officer's 10-year-old son faced suspicion for illegally recording a teacher and is now being accused of disposing of the phone intentionally. This case is related to the previous 'Jang Yoon Gi' incident, where a police officer's family allegedly concealed various evidence related to a sexual crime.

This prompted the police headquarters to begin investigating family-related crimes involving police personnel. A total of 45 such cases have been identified nationwide, involving current police officers and their families. The police have started implementing a 'screening' system to prevent direct investigations into family-related crimes and to manage these cases separately.

Previously, there was no dedicated system to handle these incidents. Out of the 117 cases, 45 involved the police officer or their family as the perpetrator or victim. Among these, 47 cases were direct descendants, followed by 37 secondary relatives and 33 spouses. Most of the cases (111) were filed at individual police stations, while 6 were handled by the provincial police headquarters.

Only 1 case involved an investigation by the forensic police. Of these, 44 cases were transferred to other police units or are planned to be transferred, and 15 cases are under review for transfer. 32 cases have already concluded or are nearing their conclusion, and 26 cases were deemed not to pose a fairness concern and were not transferred.

Prior to this investigation, the police were unaware of cases involving the families of their officers. The lack of a dedicated system for handling such cases was highlighted, as the officers involved were often unaware of the external scrutiny. The police plan to adopt the 'screening' system starting the following month, with the goal of transferring cases involving police officers and their families to other units.

They will first establish internal guidelines and later develop the necessary legal framework for implementation.

Written by urgent.news from Hankyoreh's reporting — not their text. Machine-written — may contain errors; check the original before relying on it.

Read the original at hani.co.kr →

More in World

The Prime Minister's office criticized the move by the London local council to ban 'standing and drinking' A move by a London local council to ban 'standing and drinking' in the city's public places has drawn criticism from the Prime Minister's office. The Prime Minister's office said on the 2nd that it is "understanding" that the London Borough of Hackney's move to ban 'standing and drinking' in some public places from the 1st was "not suitable". Hackney Council announced on the 30th of last month that it would prohibit 'standing and drinking' in some public places, such as outside bars and cafes in the borough, from the 1st of this month. The council explained that it would allow people to drink only when sitting on chairs or benches set up in designated areas. The Prime Minister's office responded that it would "monitor the situation" while expressing its position that it is "understanding" that the measure is "not suitable". Regarding the council's move, a spokesperson for the Prime Minister's office said, "We understand that there are problems with drinking in public, but we also know that there are many people who drink in a civilized manner." The spokesperson added, "We think that the measures taken by Hackney Council are not suitable, and we will monitor the situation." On the other hand, Hackney Council said that it had introduced the measure to reduce "excessive drinking" and improve "quality of life" for local residents. The council also said that it would take a "balanced approach" to enforce the measure while also providing support for local businesses. Hackney Council's move has sparked controversy, with some residents expressing their opposition to the ban on social media. However, the council said that it would continue to work with local residents and businesses to find a solution that works for everyone.

More from Sunday 9 August →