{
  "id": 9846064,
  "title": "Colombia Enters Gas Rationing Due to Technical Failure at Regasification Facility",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/25/colombia-enters-gas-rationing-due-to-technical-failure-at",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-09-25T21:57:36.000Z",
  "source": {
    "name": "Colombia One",
    "slug": "colombia-one",
    "url": "https://colombiaone.com/2026/09/25/colombia-gas-rationing-technical-failure-regasification-facility/"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "On September 25, the Colombian Ministry of Mines and Energy announced a scheduled natural gas rationing due to a technical failure at the regasification facility of Sociedad Portuaria El Cayao (SPEC LNG). This sole import, storage, and regasification terminal for liquefied natural gas (LNG) in the nation is situated in the Bay of Cartagena de Indias. The decision was made based on a technical analysis by the National Natural Gas Operations Council (CNO Gas) and other advisory bodies.\n\nSPEC LNG experienced an unforeseen operational condition in one of its four trains, resulting in the floating storage and regasification unit (FSRU) undergoing corrective work. This disruption has temporarily reduced the delivery capacity of imported gas. To manage the situation, the Ministry of Mines and Energy implemented the rationing measure, prioritizing essential users such as homes, hospitals, and schools.\n\nThe rationing plan allows for a temporary reorganization of supply, ensuring continuous service for high-priority users, while maintaining the supply for thermal power generation and necessary industries. Following the completion of inspection and correction activities, the rationing will be lifted once SPEC LNG confirms the recovery of imported gas delivery capacity.",
  "summary": "The Ministry of Mines and Energy declared this Friday, September 25, scheduled natural gas rationing, in response to the temporary reduction in the delivery capacity of imported gas caused by a technical failure in the regasification infrastructure of SPEC LNG, the only import, storage and regasification terminal for liquefied natural gas (LNG) in Colombia, located […]",
  "key_points": [
    "Colombia initiates gas rationing on September 25",
    "Technical failure at SPEC LNG regasification facility",
    "Rationing prioritizes homes, hospitals, schools"
  ],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}