{
  "id": 9478074,
  "title": "¿Puedo tener los datos de contacto de los vecinos si soy el presidente? El administrador de fincas se niega a entregármelos",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/24/puedo-tener-los-datos-de-contacto-de-los-vecinos-si-soy-el-presidente",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-09-24T03:30:00.000Z",
  "source": {
    "name": "El Pais Economia",
    "slug": "el-pais-economia",
    "url": "https://elpais.com/economia/vivienda/consultorio/2026-09-24/puedo-tener-los-datos-de-contacto-de-los-vecinos-si-soy-el-presidente-el-administrador-de-fincas-se-niega-a-entregarmelos.html"
  },
  "original_language": "es",
  "account": "La comunidad de vecinos puede solicitar los teléfonos y correos electrónicos de sus propietarios para cumplir con sus obligaciones legales. El presidente actúa como representante legal de la comunidad, mientras que el administrador de fincas es un servicio encargado del tratamiento. La negativa del administrador a proporcionar esta información infringe las normativas de protección de datos y la Ley de Propiedad Horizontal. El presidente tiene derecho a acceder a esta información para convocar juntas, notificar acuerdos y gestionar comunicaciones urgentes. No obstante, no puede utilizar estos datos para fines comerciales o compartirlos con terceros. Si el administrador persiste en negarse, el presidente puede presentar una reclamación por daños y perjuicios.",
  "summary": "Los lectores envían sus preguntas al consultorio de vivienda de EL PAÍS en colaboración con Legálitas",
  "key_points": [
    "Community members can request neighbors' contact info for legal obligations.",
    "President, as legal representative, has right to access this info.",
    "Admin's refusal violates data protection laws and Horizontal Property Law."
  ],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "El Pais",
        "title": "¿Puedo tener los datos de contacto de los vecinos si soy el presidente? El administrador de fincas se niega a entregármelos",
        "url": "https://urgent.news/2026/09/24/puedo-tener-los-datos-de-contacto-de-los-vecinos-si-soy-el-presidente-9481197",
        "published": "2026-09-24T03:30:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}