{
  "id": 6594603,
  "title": "Police did not intervene as Canada's most prolific voyeur was 'looking for more victims,' court records show",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/10/police-did-not-intervene-as-canadas-most-prolific-voyeur-was-looking",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-09-10T11:00:00.000Z",
  "source": {
    "name": "CBC News",
    "slug": "cbc-news",
    "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/police-voyeur-victims-9.7330228"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "Saanich police watched but did not intervene for over a month as Canada's most prolific voyeur strode through businesses with a phone in hand while out on bail, in breach of bail conditions. Court records obtained by CBC News reveal that a Crown lawyer believed Yin Yeung Derek Chan was on the hunt for more victims in Fitness World and Value Village, where the voyeur had previously recorded…",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "CBC Canada",
        "title": "Police did not intervene as Canada's most prolific voyeur was 'looking for more victims,' court records show",
        "url": "https://urgent.news/2026/09/10/police-did-not-intervene-as-canadas-most-prolific-voyeur-was-looking-6605992",
        "published": "2026-09-10T11:00:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}