{
  "id": 6375700,
  "title": "The owners of the storage rooms in my community refuse to pay the common expenses of the entrance hall. Is this legal?",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/09/los-duenos-de-los-trasteros-de-mi-comunidad-se-niegan-a-pagar-los",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-09-09T03:30:00.000Z",
  "source": {
    "name": "El Pais Economia",
    "slug": "el-pais-economia",
    "url": "https://elpais.com/economia/vivienda/consultorio/2026-09-09/los-duenos-de-los-trasteros-de-mi-comunidad-se-niegan-a-pagar-los-gastos-comunes-del-portal-es-legal.html"
  },
  "original_language": "es",
  "account": "A community of six buildings is facing a dispute over 16 storage units in one of the buildings. The storage units, owned by residents of other buildings, have right of way through the building but not access to the elevator. The owners of the storage units refuse to pay for electricity, elevator maintenance, and cleaning of common areas, including access to the storage units, a situation that has lasted 27 years. The community is questioning the legality of this situation.",
  "summary": "Los lectores envían sus preguntas al consultorio de vivienda de EL PAÍS en colaboración con Legálitas",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}