{
  "id": 5710572,
  "title": "Golfballgrosse Hagelkörner sorgen für Schäden in dreistelliger Millionenhöhe",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/05/golfballgrosse-hagelkorner-sorgen-fur-schaden-in-dreistelliger",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-09-05T03:29:00.000Z",
  "source": {
    "name": "NZZ Wirtschaft",
    "slug": "nzz-wirtschaft",
    "url": "https://www.nzz.ch/wirtschaft/golfballgrosse-hagelkoerner-sorgen-fuer-schaeden-in-dreistelliger-millionenhoehe-ld.10022339"
  },
  "original_language": "de",
  "account": "Hagelkörner grösser als ein Groschen verursachten in der Region Aargau immerwieder Besorgnis bei den Versicherern. Der Autoimporteur Amag litt am schwersten und hatte rund 2500 Neuwagen in seinem Aargauer Logistikzentrum beschädigt. Ein schweres Gewitter überquerte den Mittelland am 28. August und traf besonders das Aargauer Flugplatz Birrfeld, wo Flugzeuge und Hangars beschädigt wurden. Auch auf einem zukünftigen Festgelände verursachten Hagel und Sturmböen Zelte und Abschrankungen.\n\nDer Autoimporteur Emil Frey hatte weniger Schaden, doch seine Standorte in Härkingen, Frauenfeld und Winterthur litten ebenfalls unter den Hagelkernen. Ein Versicherer von Emil Frey berichtete von besonders beschädigten Fahrzeugen mit eingeschlagenen Scheiben und sogar Todesfällen. Die Grösse der Hagelkörner könnte für die schlimmen Zerstörungen verantwortlich sein, da sie in einigen Regionen einen Durchmesser von mehr als fünf Zentimetern erreichten. In diesen Gebieten wurden nicht nur Hagelschäden wie Beulen gemeldet, sondern auch schwerwiegende wie eingeschlagene Windschutzscheiben.\n\nIm Vergleich zu vorherigen Hagelereignissen erwarten die Versicherer einen erhöhten Anteil an Fahrzeugen mit Totalschaden. Die Allianz meldete mehr als 11 000 Schadensmeldungen zu Fahrzeugen, und die Mobiliar erwartet Schäden im dreistelligen Millionenbereich. Die Herausforderung für die Reparaturwerkstätten und Werkstätten bestand darin, mit der großen Zahl von Schadensmeldungen und möglichen Engpässen bei Ersatzteilen fertig werden zu müssen.",
  "summary": "Die Versicherer erwarten hohe Kosten nach dem Hagelsturm. Arg getroffen hat es den Autoimporteur Amag, bei dem im Aargau offenbar rund 2500 Neuwagen beschädigt wurden.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}