{
  "id": 5094929,
  "title": "Paula Ortiz Couder, the engineer who provides safety for humans going to the Moon: ‘What isn’t hostile in space?’",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/02/paula-ortiz-couder-the-engineer-who-provides-safety-for-humans-going",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-09-02T13:17:01.000Z",
  "source": {
    "name": "El Pais English",
    "slug": "el-pais-english",
    "url": "https://english.elpais.com/science-tech/2026-09-02/paula-ortiz-couder-the-engineer-who-provides-safety-for-humans-going-to-the-moon-what-isnt-hostile-in-space.html"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "As a child she was expected to follow the family tradition on the tennis courts, but now she is a NASA safety expert tasked with transporting astronauts to the lunar surface",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}