{
  "id": 497466,
  "title": "[Exclusive] Spent 2 hours in car searching for pharmacy…only 6 ‘public late-night pharmacies’ in Gangwon Province\n\n심야에 갑자기 아프거나, 필요한 약이 있는데 집 근처에 마땅한 약국이 없는 경우. 많은 사람이 겪는 고충이다. 이런 불편을 해소하고자 정부는 2019년부터 공공심야약국을 운영하고 있다.\n\nWhen you suddenly feel unwell at night or need a certain medication but there isn't a suitable pharmacy near your home, many people face this problem. To alleviate this inconvenience, the government has been operating public late-night pharmacies since 2019.\n\n하지만 강원도에 공공심야약국이 고작 6곳에 불과한 것으로 나타났다.\n\nHowever, it was found that there are only 6 public late-night pharmacies in Gangwon Province.\n\n23일 더불어민주당 이수진 의원실이 보건복지부와 각 지방자치단체에서 제출받은 자료에 따르면, 강원도에 공공심야약국이 6곳 운영 중인 것으로 확인됐다.\n\nOn the 23rd, Rep. Lee Su-jin of the Democratic Party of Korea's office received data from the Ministry of Health and Welfare and each local government, which confirmed that 6 public late-night pharmacies are operating in Gangwon Province.\n\n광역 시·도 중에선 인천(18곳), 서울(18곳), 경기(17곳), 부산(13곳), 대구(12곳), 대전(11곳), 광주(10곳), 울산(8곳), 세종(6곳), 제주(6곳) 등은 공공심야약국이 6곳 이상 운영되고 있다.\n\nAmong metropolitan cities and provinces, Incheon (18), Seoul (18), Gyeonggi (17), Busan (13), Daegu (12), Daejeon (11), Gwangju (10), Ulsan (8), Sejong (6), and Jeju (6) have more than 6 public late-night pharmacies operating.\n\n그러나 강원도를 비롯해 충북(5곳), 전북(5곳), 전남(4곳), 경북(4곳), 경남(3곳), 충남(2곳), 충북(2곳), 강원(1곳), 제주(1곳) 등 9개 시·도는 5곳 이하의 공공심야약국만 운영 중이다.\n\nHowever, 9 provinces and cities, including Gangwon, Chungbuk (5), Jeonbuk (5), Jeonnam (4), Gyeongbuk (4), Gyeongnam (3), Chungnam (2), Jeju (1), and Gangwon (1) have fewer than 5 public late-night pharmacies operating.\n\n특히 강원도는 도내 18개 시·군 중 12개 시·군에 공공심야약국이 단 한 곳도 없다.\n\nIn particular, 12 out of 18 cities and counties in Gangwon Province have no public late-night pharmacies.\n\n이 의원은 “공공심야약국이 시·도민의 건강을 책임지는 중요한 역할을 하고 있지만, 지역 간 편차가 크다”며 “국민의 건강권을 보장하기 위해 광역자치단체와 시·군·구 단위에서 적극적으로 공공심야약국을 확대해야 한다”고 말했다.\n\nRep. Lee said, “Public late-night pharmacies play an important role in taking responsibility for the health of people in cities and provinces, but there is a large disparity between regions. To ensure people's right to health, public late-night pharmacies should be actively expanded at the level of metropolitan governments and cities, counties, and districts.”",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/10/2-6",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-08-10T17:57:52.000Z",
  "source": {
    "name": "Hankyoreh",
    "slug": "hankyoreh",
    "url": "https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1272288.html"
  },
  "original_language": "ko",
  "account": null,
  "summary": null,
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}