{
  "id": 4876292,
  "title": "Vorfall in Kraftwerksnähe: Selbstgebastelte Flugkörper an Umspannwerk gefunden",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/01/vorfall-in-kraftwerksnahe-selbstgebastelte-flugkorper-an-umspannwerk",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-09-01T14:28:19.000Z",
  "source": {
    "name": "Handelsblatt",
    "slug": "handelsblatt",
    "url": "https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/vorfall-in-kraftwerksnaehe-selbstgebastelte-flugkoerper-an-umspannwerk-gefunden/100251192.html"
  },
  "original_language": "de",
  "account": "An Umspannwerk in Südbrandenburg, in der Nähe des Kraftwerks Jänschwalde, wurden selbstgebaute Sprengvorrichtungen in Form von Silvesterraketen gefunden. Der Übertragungsnetzbetreiber 50Hertz teilte mit, dass versuchte Sachbeschädigung durch selbstgebaute Flugkörper erfolgte, die denen der Silvesterraketen ähneln. Weitere Flugkörper wurden noch nicht gestartet gefunden. Die Polizei untersuchte die Szene am Umspannwerk in Turnow-Preilack, nahe der Landesgrenze zu Sachsen, und sprach von kleinen, selbstgebastelten Sprengvorrichtungen. Ob es sich um einen mutmaßlichen Anschlag handelte und welche Motive die Täter hatten, war zunächst unklar. Die Leag geht von einem Anschlag aus.\n\nAm Morgen des Vorfalls wurde ein Anschlag auf das Umspannwerk in Turnow-Preilack verübt, \"über welches der im Kraftwerk Jänschwalde erzeugte Strom in das Übertragungsnetz von 50Hertz eingespeist wird\", teilte ein Sprecher des Energieunternehmens Leag mit. Es kam zu einem technischen Ausfall von Block B im Kraftwerk. Die Polizei erklärte, dass ein möglicher Sachschädigung an einer Leitung gegen 8.00 Uhr am Dienstag festgestellt wurde, ohne Auswirkungen auf die Bevölkerung zu haben.\n\nDas Landeskriminalamt Brandenburg übernahm die Ermittlungen. Regierungspräsident Dietmar Woidke sprach von einem \"Anschlagsversuch\" und verurteilte die Tat. Er forderte eine entschlossenere Schutzpolitik für die Infrastruktur, da die hohe Frequenz solcher Vorfälle zeige, dass dies notwendig sei. Die Einsatzkräfte vor Ort und die Beschäftigten von Umspannwerk und Kraftwerk hatten durch rasches und besonnenes Handeln einen größeren Schaden verhindert. Es seien keine Menschen zu Schaden gekommen.",
  "summary": "In der Nähe des Kohlekraftwerks Jänschwalde an der Landesgrenze von Brandenburg zu Sachsen findet die Polizei Sprengvorrichtungen. Wie groß sind sie und wie gefährlich?",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Handelsblatt",
        "title": "Sabotage: Anschlag auf Stromnetz? Sprengvorrichtung an Umspannwerk in Brandenburg gefunden",
        "url": "https://urgent.news/2026/09/01/sabotage-anschlag-auf-stromnetz-sprengvorrichtung-an-umspannwerk-in",
        "published": "2026-09-01T12:30:47.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}