{
  "id": 4768222,
  "title": "The Culture Nuri Card market has come to your doorstep... Various experiences and performances are taking place all over Gyeonggi Province.\n\n문화체육관광부와 한국문화예술위원회는 30일 \"문화누리카드 이용자들이 보다 편리하게 카드를 사용하도록 '문화누리 장터'를 확대 운영한다\"고 밝혔다.\n\nThe Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts Council announced on the 30th that they will expand and operate the 'Culture Nuri Market' so that Culture Nuri Card users can use their cards more conveniently.\n\n문화누리카드는 6세 이상 기초생활수급자와 차상위계층을 대상으로 문화예술, 국내여행, 체육활동 등 다양한 문화활동을 지원하는 카드다.\n\nThe Culture Nuri Card is a card that supports various cultural activities such as arts and culture, domestic travel, and sports activities for those aged 6 and above who are recipients of basic living benefits and those who are just above the poverty line.\n\n문화누리 장터는 문화누리카드 가맹점이 아니지만, 문화누리카드 사용을 희망하는 소상공인, 문화시설, 전통시장, 5일장, 문화행사 개최자 등을 대상으로 한다.\n\nThe Culture Nuri Market is open to small business owners, cultural facilities, traditional markets, 5-day markets, and cultural event organizers who are not affiliated with the Culture Nuri Card but wish to use the card.\n\n이들 장터에서는 문화누리카드를 사용해 상품을 구매하거나, 서비스를 이용할 수 있다.\n\nAt these markets, you can purchase goods or use services using your Culture Nuri Card.\n\n이에 따라 도내 31개 시군 곳곳에서 문화누리 장터가 열릴 예정이다.\n\nAccordingly, Culture Nuri Markets are expected to be held in various locations across 31 cities and counties in Gyeonggi Province.\n\n파주시는 7월 1일부터 5일까지 문산읍 선단리 1000-1번지 일원에서 '문화누리 장터'를 연다.\n\nPaju City will hold the 'Culture Nuri Market' from July 1st to 5th in the area around 1000-1 Seondan-ri, Munsan-eup.\n\n장터에서는 지역 소상공인이 참여한 가운데 문화누리카드로 결제할 수 있는 판매 부스를 운영한다.\n\nAt the market, local small business owners will operate booths where customers can make payments using their Culture Nuri Cards.\n\n또 부대행사로 체험 행사와 버스킹 공연도 진행할 예정이다.\n\nIn addition, experience events and busking performances will be held as part of the event.\n\n김포시는 7월 15일과 22일, 29일 사우동 김포아트센터에서 '문화누리 장터'를 운영한다.\n\nGimpo City will operate the 'Culture Nuri Market' on July 15th, 22nd, and 29th at the Gimpo Art Center in Saudong.\n\n문화누리 장터에서는 지역 예술가가 참여하는 체험 행사와 버스킹 공연, 판매 부스 등이 운영된다.\n\nAt the Culture Nuri Market, experience events, busking performances, and sales booths featuring local artists will be held.\n\n안양시는 7월 한 달 동안 '찾아가는 문화누리 장터'를 운영한다.\n\nAnnyeong City will operate a 'visiting Culture Nuri Market' for the month of July.\n\n7월 1일부터 28일까지 매주 토요일에 안양시 주요 관광지 6곳에서 문화누리 장터가 열린다.\n\nThe Culture Nuri Market will be held at six major tourist attractions in Annyeong City every Saturday from July 1st to 28th.\n\n수원시는 7월 1일부터 31일까지 수원시청 별관 1층 로비에서 '문화누리 장터'를 연다.\n\nSuwon City will hold the 'Culture Nuri Market' on the first floor lobby of the Suwon City Hall annex building from July 1st to 31st.\n\n문화누리 장터에서는 문화누리카드 사용처 확대를 위한 홍보와 함께, 문화누리카드 미사용자에게 카드를 발급해주는 현장 발급 서비스도 진행한다.\n\nAt the Culture Nuri Market, they will promote the expansion of the Culture Nuri Card usage and provide on-site card issuance services for those who have not yet received their cards.\n\n문화체육관광부 정책 담당자는 \"문화누리 장터 확대 운영을 통해 문화누리카드 이용자들이 보다 편리하게 카드를 사용할 수 있을 것으로 기대한다\"며 \"앞으로도 문화누리카드 사용 활성화를 위해 지속적으로 노력하겠다\"고 말했다.\n\nA policy official at the Ministry of Culture, Sports and Tourism said, \"We expect that the expansion of the Culture Nuri Market will allow Culture Nuri Card users to use their cards more conveniently.\" He added, \"We will continue to make efforts to activate the use of the Culture Nuri Card in the future.\"",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/01/story-4768222",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-09-01T00:38:39.000Z",
  "source": {
    "name": "Hankyoreh",
    "slug": "hankyoreh",
    "url": "https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1275648.html"
  },
  "original_language": "ko",
  "account": null,
  "summary": null,
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}