{
  "id": 4642623,
  "title": "중노위 “현대차는 하청노조와 ‘산업안전’ 교섭해야”…판매대리점 노동자는 사용자성 부정",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/31/story-4642623",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-08-31T10:26:39.000Z",
  "source": {
    "name": "Hankyoreh",
    "slug": "hankyoreh",
    "url": "https://www.hani.co.kr/arti/society/labor/1275587.html"
  },
  "original_language": "ko",
  "account": "The Central Labor Union (CLU) maintains its initial judgment that Hyundai Motor Company (대형차) is denying the user status of automobile sales floor laborers (카마스터) on March 31st. However, the CLU believes that mandatory discussions on industrial safety need to be held with other subcontracted workers, such as those working in canteens, security, and guarding industries. The CLU concluded after four meetings, starting from last October. The CLU's representative, Park Hyun-hye, a Democratic Labor Union Metal Workers Law Office deputy member, explained that Hyundai has argued that 카마스터 are physically separated from the rest of the workforce and thus have weaker economic power. She also noted that 카마스터 still rely on Hyundai's orders, computer systems, and other systems, which has not been adequately acknowledged. The CLU previously recognized user status for subcontracted workers in canteens, security, and guarding sectors but not for 카마스터 working within the automotive sales division. The CLU maintains that Hyundai must engage in negotiations regarding labor and industrial safety issues for 카마스터.",
  "summary": null,
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}