{
  "id": 4040039,
  "title": "The ‘Odyssey’ Scholar Emily Wilson, a Critic of the Movie, Is Redoing Her Translation",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/28/the-odyssey-scholar-emily-wilson-a-critic-of-the-movie-is-redoing-her",
  "topic": "culture",
  "section": "Culture",
  "published": "2026-08-28T21:55:38.000Z",
  "source": {
    "name": "NYT Arts",
    "slug": "nyt-arts",
    "url": "https://www.nytimes.com/2026/08/28/books/odyssey-emily-wilson-translation.html"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "Wilson, who was the first woman to translate the Homeric tale into English, caused a firestorm when she criticized Christopher Nolan’s blockbuster film.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}