{
  "id": 3743137,
  "title": "Seltene Krankheit: Mpox weitet sich in Berlin auf weitere Personengruppen aus",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/27/seltene-krankheit-mpox-weitet-sich-in-berlin-auf-weitere",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-08-27T12:50:22.000Z",
  "source": {
    "name": "Handelsblatt",
    "slug": "handelsblatt",
    "url": "https://www.handelsblatt.com/technik/forschung-innovation/seltene-krankheit-mpox-weitet-sich-in-berlin-auf-weitere-personengruppen-aus/100250182.html"
  },
  "original_language": "de",
  "account": "Mitteilungen vom Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) in Berlin deuten darauf hin, dass sich die Mpox-Erkrankung auf weitere Gruppen von Personen ausweitet, insbesondere auf Sex zwischen Männern und Frauen. Bislang wurden vier Frauen mit Mpox gemeldet, verglichen mit zwei im vergangenen Jahr. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden im Jahr 2023 insgesamt 13 Fälle gemeldet. Während Männer die Hauptopfer von Mpox sind, steigt die Anzahl der Infektionen bei Frauen, was als Anlass zur Sorge angesehen wird. Die Infektionen werden vermutlich durch anonyme sexuelle Kontakte in Clubs oder bei Zuhause übertragen, wo der Schutz durch Kondome nicht ausreichend ist. Die Behörden befürchten, dass sich die Krankheit weiter verbreiten könnte, da viele Menschen Mpox noch nicht kennen oder sich über die Risiken im Klaren sind.",
  "summary": "Mit der Krankheit infizierten sich bislang vor allem Männer, die Sex mit Männern haben und oft den Partner wechseln. Jetzt gibt es eine Entwicklung, die Experten Sorgen macht.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}