{
  "id": 3480234,
  "title": "Woman finds mysterious criminal record on state app, police delay help",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/26/woman-finds-mysterious-criminal-record-on-state-app-police-delay-help",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-08-26T09:05:41.000Z",
  "source": {
    "name": "The Thaiger",
    "slug": "the-thaiger",
    "url": "https://thethaiger.com/hot-news/crime/thai-woman-disputes-criminal-record-on-governments-app"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "A Thai woman residing in Sisaket discovered an erroneous criminal record on the government's Thang Rath application, leading her to question the accuracy of her personal information. Natkhalata, a 45-year-old woman who operates an acne treatment business in the Uthumphon Phisai district, came across the record on August 22 after her friend suggested she review her details through the Thang Rath platform. Initially, she suspected a technical glitch, but the police confirmed the existence of the record in their system, which was registered under her former name. The application stated that she was arrested on March 11, 2023, for selling alcohol outside permitted hours. However, Natkhalata denied the occurrence, claiming she was at a shopping mall with her husband on that day. She even presented a photograph as evidence, showing her presence at the mall around 4:22 pm. Police responded by suggesting she contact the station superintendent for further investigation, but she stated that she had been unable to reach him due to his constant busy schedule. As of now, both the Uthumphon Phisai Police Station and relevant government agencies have not issued any official statements regarding this matter. Thang Rath is a digital super app developed by the Digital Government Development Agency to streamline access to various state services.",
  "summary": "A shop owner says a 2023 alcohol-sales case appeared under her name on the government app, and she wants police to explain how The story Woman finds mysterious criminal record on state app, police delay help as seen on Thaiger News .",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}