{
  "id": 21220210,
  "title": "[Life] 63rd Golden Horse Awards / Yu Kan-ping wins Golden Horse Lifetime Achievement Award, dedicates to filmmakers: Keep moving forward, there is light",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/22/63-21220210",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-11-22T13:23:18.000Z",
  "source": {
    "name": "RTI English",
    "slug": "rti-english",
    "url": "https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=1053065"
  },
  "original_language": "zh",
  "account": null,
  "summary": "第63屆金馬獎終身成就獎今晚(22日)頒給資深導演虞戡平。投入電影超過半世紀的他，重返金馬盛會感觸良多，除了回憶過去拍電影的歲月，以及轉而投入原住民族文化紀錄的心路歷程，最後更將獎項獻給所有電影人，感性表示「前途我們永遠不知道，只要往前走，我們就會看到光明」。 虞戡平致詞時表示，這次來到金馬獎，看到許多年輕電影人創造出與過去不同的電影世界，讓他十分感動。雖然創作形式不同，但作品裡都充滿對生長環境與土地的愛，也讓他回想起自己投入影像創作的初心。虞戡平：『(原音)電影啊，讓我用影像留下台灣這片土地與人的故事，也記錄了那些被忽略的聲音和時代的溫度。感謝金馬獎對我的肯定。』 回顧過往，虞戡平表示，早年台灣仍處於戒嚴時期，社會相對封閉保守，拍攝《搭錯車》、《孽子》等作品時都曾面臨限制，因此特別感謝當年願意投資他的電影人。…",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Liberty Times",
        "title": "The 63rd Golden Horse Awards: The Battle for Actor and Actress Supremacy Heats Up Tonight - Check Out the Full List of Winners",
        "url": "https://urgent.news/2026/11/22/63-21190347",
        "published": "2026-11-22T09:00:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}