{
  "id": 21212634,
  "title": "[Life] Golden Horse 63 / Hong Kong short film \"Three Little Pigs\" wins award, dedicated to comrades in prison",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/22/63-21212634",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-11-22T11:40:06.000Z",
  "source": {
    "name": "RTI English",
    "slug": "rti-english",
    "url": "https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=1053056"
  },
  "original_language": "zh",
  "account": null,
  "summary": "The short film \"Three Little Pigs,\" directed by Hong Kong director Chung Kam-ni, won Best Narrative Short Film at the 63rd Golden Horse Awards today (22nd). A friend of the team accepted the award on their behalf, stating that this award is meant to be seen by those behind bars, and expressing thanks to the Golden Horse Awards and Taiwan. \"Three Little Pigs\" describes two young people wandering the streets of Hong Kong at night, seeking to buy a pig's head to carry out a unique \"visiting graves\" ritual. Seeing that they cannot buy a roasted pig for worship, they have no choice but to steal a knife and a pig themselves. After decapitating it, they personally apply makeup to the pig, drawing a charming clown smile, before climbing mountains and crossing waters to reach their destination to offer blessings to a far-off yet near afterlife. Representing the team to accept the award tonight, the friend mentioned the comrades who could not appear on the crew list, saying, \"I want to dedicate this award to every 'little pig' who is currently in prison, or has been in the past. We will meet again in the future.\" Relaying Chung Kam-ni's feelings, he said she found it \"unbelievable\" to receive this award, but also felt apologetic for being unable to bring the main creators along. The team representative stated his belief in the talent of every individual and that one day everyone will stand on this stage; he added that in such dark times, even more creation is needed, and he hopes every creator can find that pig's head. Thank you to the Golden Horse Awards, and thank you to Taiwan.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Liberty Times",
        "title": "The 63rd Golden Horse Awards: The Battle for Actor and Actress Supremacy Heats Up Tonight - Check Out the Full List of Winners",
        "url": "https://urgent.news/2026/11/22/63-21190347",
        "published": "2026-11-22T09:00:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}