{
  "id": 20616065,
  "title": "Wachmacher: Koffein in der Schwangerschaft: Wie viel Kaffee ist okay?",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/18/wachmacher-koffein-in-der-schwangerschaft-wie-viel-kaffee-ist-okay",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-11-18T15:35:24.000Z",
  "source": {
    "name": "Handelsblatt",
    "slug": "handelsblatt",
    "url": "https://www.handelsblatt.com/technik/medizin/wachmacher-koffein-in-der-schwangerschaft-wie-viel-kaffee-ist-okay/100271020.html"
  },
  "original_language": "de",
  "account": "Pregnant women need not abandon their beloved coffee ritual, according to experts at the \"Gesund ins Leben\" network. While caffeine does cross the placenta to the unborn child, moderate amounts are not problematic for the fetus. The network cites relevant data supporting this stance. Drinking two espressos a day is fine, but what does \"moderate\" entail? According to the network, up to 200 milligrams of caffeine per day is acceptable during pregnancy. This equates to two cups of filtered coffee (each 200 milliliters), two cups of espresso (each 60 milliliters), or four cups of black tea (each 200 milliliters). It's worth noting that caffeine isn't present only in coffee and tea but also in chocolate, particularly dark varieties with high cocoa content. Half a bar of dark chocolate (50 grams) contains roughly 25 milligrams of caffeine, the same amount found in a cup of full-fat milk chocolate. When it comes to energy drinks and tonic water, pregnant women are advised to avoid them. The reason is not just the high caffeine content but also the lack of clarity regarding interactions between typical ingredients like taurine and inositol. Tonic water and Bitter Lemon also contain quinine, a bitter compound that can affect the fetus. The Federal Institute for Risk Assessment (BfR) cites a case where a pregnant woman consumed more than a liter of tonic water daily. Shortly after giving birth, her child exhibited nervous tremors and traces of quinine were found in his urine. In contrast, cola is permissible during pregnancy, as a 330-milliliter can contains about 35 milligrams of caffeine.",
  "summary": "So ein Glück: Koffein ist in der Schwangerschaft nicht tabu. Unbegrenzt viel Kaffee sollten sich werdende Mamas aber nicht einverleiben. Und aufgepasst: Auch Schokolade zahlt aufs Koffein-Konto ein.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}