{
  "id": 20578500,
  "title": "ElevenLabs re-voiced 108 tutorial clips and we added 39 for French",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/18/elevenlabs-re-voiced-108-tutorial-clips-and-we-added-39-for-french",
  "topic": "tech",
  "section": "Tech",
  "published": "2026-11-18T10:00:00.000Z",
  "source": {
    "name": "Dev.to",
    "slug": "dev-to",
    "url": "https://dev.to/robswierk/elevenlabs-re-voiced-108-tutorial-clips-and-we-added-39-for-french-30e1"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "On November 7, 2026, ElevenLabs took over the narration for the Skat game's tutorial clips. The company recorded 108 Polish, German, and English lesson clips, and added 39 French clips. The team had to rewrite the spoken text, as the original wording needed to be adapted for reading aloud. The symbols and numbers were rephrased to sound natural when converted to speech. The tools/check-tutorial-voices.mjs script checked all 147 clips for accuracy against the source text, finding no outliers after the changes. The commit touched 150 files, adding 172 lines and removing 3.",
  "summary": "On 2026-11-07 we shipped a change to the Skat game that moves its tutorial narration to ElevenLabs. The 108 ordinary lesson clips, in Polish, German and English, were recorded again with the same voices used at the table. A further 39 clips, marked -fr, were recorded for the French card pattern. Spoken text needed its own wording, so the lesson text is written differently for reading aloud. The…",
  "key_points": [
    "ElevenLabs re-voiced 108 tutorial clips in Polish, German, and English.",
    "39 additional French tutorial clips were added.",
    "All 147 clips were checked for accuracy against source text."
  ],
  "editors_take": "Updating tutorial narration with AI-driven speech ensures that complex game instructions sound natural across multiple languages while maintaining accuracy through automated script verification.",
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}