{
  "id": 20561344,
  "title": "Doha to host ceremony for 12th edition of Sheikh Hamad Award on Nov 24",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/18/doha-to-host-ceremony-for-12th-edition-of-sheikh-hamad-award-on-nov-24",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-11-18T07:24:19.000Z",
  "source": {
    "name": "The Peninsula Qatar",
    "slug": "the-peninsula-qatar",
    "url": "https://thepeninsulaqatar.com/article/18/11/2026/doha-to-host-ceremony-for-12th-edition-of-sheikh-hamad-award-on-nov-24"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "Doha, Qatar will host the 12th edition of the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding on November 24. The ceremony, attended by distinguished academics, researchers, translators, and cultural and scientific representatives worldwide, will honor exceptional work in translation and its role in fostering cross-cultural understanding and knowledge exchange.\n\nEnglish and Chinese compete as the top languages in the single-book category, with a combined $200,000 prize pool awarded to the top three winners in translation directions. The achievement category, recognizing distinguished professional careers and cumulative efforts in translation by individuals or institutions, features five languages: Italian, Azerbaijani, Fula, English, and Chinese, each with a $100,000 prize.\n\nParallel to the award ceremony, a scholarly symposium titled \"Toward a World That Translates and Understands\" will be held. The event kicks off at 9 AM with two academic sessions. The first session, \"Translation Between Arabic and Chinese in a Multipolar World,\" explores the role of translation in cultural and intellectual convergence between China and the Arab world. Dr. Yu Mei, a professor at Beijing Foreign Studies University, chairs this session, joined by scholars discussing the Arabization of Chinese classics, translation governance, and the impact of translation on China's social and intellectual transformations.\n\nThe second session, \"Translation and Horizons of Worldview,\" delves into linguistic hegemony's influence on global knowledge, translation's role in preserving cultural diversity, and the opportunities it provides for less-represented cultures in knowledge production and circulation. Both sessions aim to underscore translation as a crucial bridge for civilizational communication and cultural understanding, emphasizing the Sheikh Hamad Award's commitment to supporting translators and celebrating their vital contributions to global dialogue.",
  "summary": "<p>Doha, Qatar: The Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding will hold its 12th-edition award ceremony on Tuesday, November 24, in the presence of elite academics, researchers, translators, and representatives of cultural and scientific institutions from around the globe.</p> <p>This year&rsquo;s competing languages for the single-book category feature English and…",
  "key_points": [
    "Doha hosts 12th Sheikh Hamad Award ceremony on Nov 24",
    "English and Chinese top languages in single-book category",
    "Symposium \"Toward a World That Translates and Understands\" held"
  ],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}