{
  "id": 20325910,
  "title": "Russian publisher cuts Pushkin’s drinking stanza from third-grade textbook, citing anti-alcohol law. The Education Ministry’s response? Don’t do that — it’s Pushkin.",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/16/russian-publisher-cuts-pushkins-drinking-stanza-from-third-grade",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-11-16T19:44:22.000Z",
  "source": {
    "name": "Meduza (English)",
    "slug": "meduza-english",
    "url": "https://meduza.io/en/feature/2026/11/16/russian-publisher-cuts-pushkin-s-drinking-stanza-from-third-grade-textbook-citing-anti-alcohol-law-the-education-ministry-s-response-don-t-do-that-it-s-pushkin"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "A third-grade textbook from Prosveshcheniye publishing house recently removed a stanza from Alexander Pushkin's poem \"Zimny vecher\" (\"Winter Evening\"). The omitted lines encourage children to drink alcohol in order to drown their sorrows, sparking outrage among parents and educators. The Education Ministry condemned the decision, emphasizing that the full, unaltered poem should be taught to students to avoid negative influences. Prosveshcheniye defended its actions, stating that the law prohibits distributing information that could encourage underage drinking and that textbook abridgement is standard. The ministry promised a revised, standardized literature textbook for higher grades, which would include the complete poem in its original form.",
  "summary": "The news outlet Fontanka reported that a third-grade textbook, “Literaturnoye chteniye” (“Literary Reading”), published by Prosveshcheniye in 2023, includes an abridged version of Alexander Pushkin’s poem “Zimny vecher” (“Winter Evening”), known for its opening line, “The storm shrouds the sky in darkness.” The stanza in which the speaker suggests that his nanny join him in drinking “to drown our…",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "New Voice of Ukraine",
        "title": "Polish police detain 16-year-old Russian suspected of threatening mass killing at Warsaw school",
        "url": "https://urgent.news/2026/11/16/polish-police-detain-16-year-old-russian-suspected-of-threatening",
        "published": "2026-11-16T16:26:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}