{
  "id": 20285737,
  "title": "Rumi is one of America’s most popular poets – but translations often strip his poetry of its Islamic roots",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/16/rumi-is-one-of-americas-most-popular-poets-but-translations-often",
  "topic": "science",
  "section": "Science",
  "published": "2026-11-16T13:37:27.000Z",
  "source": {
    "name": "The Conversation",
    "slug": "the-conversation",
    "url": "https://theconversation.com/rumi-is-one-of-americas-most-popular-poets-but-translations-often-strip-his-poetry-of-its-islamic-roots-289346"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "America’s best-selling poet was a Muslim jurist whose masterpiece has been called ‘the Quran in Persian.’ A scholar of Sufism explains what popular translations often leave out.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}