{
  "id": 19757068,
  "title": "I'm going to buy my first home with my wife, who owns another house before marriage. Can I get the 50,000 euro loan?",
  "url": "https://urgent.news/2026/11/13/voy-a-comprar-mi-primera-vivienda-con-mi-mujer-duena-de-otra-casa",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-11-13T04:30:00.000Z",
  "source": {
    "name": "El Pais Economia",
    "slug": "el-pais-economia",
    "url": "https://elpais.com/economia/vivienda/consultorio/2026-11-13/voy-a-comprar-mi-primera-vivienda-con-mi-mujer-duena-de-otra-casa-antes-del-matrimonio-puedo-obtener-el-prestamo-de-50000-euros.html"
  },
  "original_language": "es",
  "account": "A person buying a new home in Madrid with their wife may be eligible for a zero-interest government loan of up to 50,000 euros if they purchase the property individually. This is possible if they are married under a separation of assets regime, as their financial situation is independent of their spouse's. To qualify, the property must be registered solely in their name, and their spouse must not be listed as a co-owner. If the couple purchases the property jointly, they would not be eligible for the loan.",
  "summary": "Readers send their questions to EL PAÍS housing clinic in collaboration with Legálitas",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}