{
  "id": 17070356,
  "title": "Former Ilva, last act: Court of Cassation rejects appeals against the stop to the hot area of Taranto",
  "url": "https://urgent.news/2026/10/29/ex-ilva-ultimo-atto-cassazione-rigetta-ricorsi-contro-stop-area-a",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-10-29T13:32:00.000Z",
  "source": {
    "name": "Il Sole 24 Ore",
    "slug": "il-sole-24-ore",
    "url": "https://www.ilsole24ore.com/art/ex-ilva-cassazione-rigetta-ricorsi-contro-stop-area-caldo-taranto-AJ1S54xB"
  },
  "original_language": "it",
  "account": "La Corte di Cassazione ha respinto le contestazioni soumises par les commissaires d'Ilva auprès de As et Acciaierie d'Italia in As, qui demandaient de renverser la décision de la Cour d'appel du tribunale de Milan de suspendre la zone à évaporation de l'ex Ilva de Taranto. Selon les sources juridiques, \"il suffit qu'une substance soit scientifiquement reconnue comme polluante et nocive et puisse être 'émise' ou 'générée' par l'installation industrielle pour être prise spécifiquement en considération aux fins du lancement de l'Aia\". Les juges des Sections civiles unies de la Corte di Cassazione ont confirmé cette décision dans leur arrêt, rouge les radiations soumises par les commissaires de Ilva en As et Acciaierie d'Italia en As. \"Il est clair que dans l'installation de Taranto, 2 140 tonnes d'amianto sont encore présentes\", expliquent-ils. \"Cette substance, utilisée comme isolant thermique dans les cowpers des altifornes, doit être prise en compte aux fins de l'Aia en fonction de l'interprétation du droit unioniste fournie par la Cour de justice de l'UE\". Les juges rappellent également que \"si l'Aia 2017 prévoyait la suppression totale de l'amianto avant le 23 août 2023, cela signifiait que la Pa avait déjà évalué la nocivité de l'amianto pour la santé et avait jugé la suppression comme la mesure la plus adéquate par rapport aux alternatives disponibles\". Par conséquent, le fait que ces questions ne soient pas soumises à l'Aia 2025 les rend en contraste avec la directive européenne. Les juges de Cassation ont également soutenu que l'acquisition réalisée par les juges expérimentés sur la présence de dangers \"graves et réels\" qui imposent la suspension des activités, conformément à l'article 8 paragraph 2 de la directive IED, est fondée sur les résultats globaux et informé du principe de précaution, sans violer le principe de proportionnalité, en tenant compte de la longue durée de la question, qui a été prise en compte dès le début.",
  "summary": "The Court of Cassation has rejected the appeals filed by the commissioners of Ilva in A.S. and Acciaierie d'Italia in A.S. who were asking to overturn the decision of the Court of Appeal...",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}