{
  "id": 16568985,
  "title": "Can an English release help Indian films break out beyond the diaspora?",
  "url": "https://urgent.news/2026/10/26/can-an-english-release-help-indian-films-break-out-beyond-the-diaspora",
  "topic": "finance",
  "section": "Finance & Markets",
  "published": "2026-10-26T05:34:08.000Z",
  "source": {
    "name": "Live Mint",
    "slug": "live-mint",
    "url": "https://www.livemint.com/news/indian-cinema-ramayana-toxic-english-dubbing-overseas-box-office-diaspora-audiences-global-audiences-11792987350289.html"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "Indian films so far have made money overseas with a diaspora audience that prefers to watch in the original langugage. Can English dubs expand that business?",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}