{
  "id": 163656,
  "title": "'Star Wars: A New Hope' dubbed into Welsh for the first time to mark sci-fi classic’s 50th anniversary",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/05/star-wars-a-new-hope-dubbed-into-welsh-for-the-first-time-to-mark-sci",
  "topic": "culture",
  "section": "Culture",
  "published": "2026-08-05T07:06:17.000Z",
  "source": {
    "name": "Euronews",
    "slug": "euronews",
    "url": "http://www.euronews.com/culture/2026/08/05/star-wars-a-new-hope-dubbed-into-welsh-for-the-first-time-to-mark-sci-fi-classics-50th-ann"
  },
  "original_language": "en",
  "account": null,
  "summary": "“A long time ago in a galaxy far, far away …” Or should that be: “Amser maith yn ôl, mewn galaeth bell bell i ffwrdd ...” 'Star Wars: A New Hope' has been dubbed into the Welsh language for the first time in order to celebrate the film’s 50th anniversary next year.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}